Światowej klasy atletki, Valentine Fabre i Hillary Gerard, jako pierwsze kobiety mierzą się z trawersem słynnej Haute Route w stylu non-stop. Dla Valentine to hołd oddany mężowi, który ustanowił tu rekord wśród mężczyzn niedługo przed tragicznym wypadkiem wspinaczkowym dziesięć lat temu. Z kolei Hillary, świetna ultramaratonka, jest nowicjuszką w świecie skialpinizmu. Obie tworzą jednak zgrany i ambitny zespół – mają do pokonania100 km i 8000 m przewyższeń w jednym z najbardziej spektakularnych rejonów górskich na świecie. Czy miesiące przygotowań wystarczą, by podołać wyzwaniu?